"Cień brzasku" Haliny Barań

- Każda z powieści ma różnych bohaterów i różne opowiada historie, ale łączy je fascynacja miejscem, w których historie te się rozgrywają, oraz jego skomplikowanymi dziejami. To miejsce to Łużyce, po raz pierwszy w polskiej literaturze sportretowane tak wszechstronnie i z tak wyraźnym przywiązaniem do tej urokliwej krainy na pograniczu
słowiańsko-germańskim, w której żyli i żyją ludzie kilku nacji. Uroda i trudne dzieje tej krainy są tłem dla – też niełatwych – losów bohaterów powieści.
Promocję książki i spotkanie z autorką zaplanowano na 5 czerwca w Muzeum Łużyckim w Zgorzelcu. Halina Barań jest członkiem PEN-u i Związku Polskich Artystów Malarzy i Grafików. Debiutowała niewielkim zbiorem opowiadań (1992). Wydała „Zmartwychwstankę”, „Błękitny omen”,” Przedświt”, „Więź” i „Ciernie wichrów”. Trzy powieści zostały przetłumaczone na język niemiecki i łużycki, zaś opowiadanie Diana (2007) wydano w Niemczech w dolnołużyckim czasopiśmie „Płomje” dla dzieci.