V edycja Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Zittau

Międzynarodowy projekt teatralny J-O-Ś – którego nazwa pochodzi od pierwszych liter trzech górskich szczytów: Jěstět w Czechach, Oybin w Niemczech i Śnieżka w polskich Karkonoszach – z końcem maja będzie miał swój punkt kulminacyjny w teatrze im. Gerharta Hauptmanna w Zittau. W tym roku patronat nad Festiwalem Trzech Narodów »3LänderSpiel« obejmie po raz pierwszy Minister Nauki i Sztuki w Saksonii – Dr. Eva-Maria Stange.

W tegorocznym programie festiwalowym artyści z Polski i z Czech przedstawią swoje spektakle. Po raz pierwszy w tym roku dołączy do nich również Ukraina. Celem festiwalu teatralnego w Zittau jest bowiem zdobywanie coraz to większej międzynarodowej publiczności. Każdy ze spektakli wystawiany będzie w języku narodowym gości teatru.

Program festiwalowy:

26.05.2016 | godz. 18:00 | foyer | Wstęp wolny!

3LänderSpiel 2016 Ceremonia Otwarcia

26.05.2016 | godz. 19:00 | teatr za sceną

Każdemu Everest

Radosław Paczocha

Reżyseria: Piotr Jędrzejas

Teatr im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze

26.05.2016 | godz. 21:30 | teatr za sceną

LAS

Autorski monodram muzyczno-wokalny Angeliki Pytel z muzyką VIOLET ULTRA.
Spektakl z muzyką elektroniczną na żywo.

Reżyseria: Angelika Pytel

PSYCHOTEATR Wrocław

27.05.2016 | godz. 9:00 | foyer

Spiel Duch Gór

Teatr muzyczny z udziałem widzów – dla dzieci od 3 lat

Reżyseria: Claudia Grönniger

Gerhart-Hauptmann-Theater Zittau

27.05.2016 | godz. 10:00-16:30 | start: dziedziniec teatralny

Wyprawa Z Alojzym Nebel w Góry Żytawskie

wyprawa kolejką wąskotorową

27.05.2016 | godz. 11:00 | teatr za sceną

Kot ZEN

Spektakl dla dzieci lat 4-10

Scenariusz, reżyseria: Joanna Gerigk

Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze

27.05.2016 | godz. 15:00 | foyer

Festiwalowa Café

w Kawiarni Quartett w Görlitz

27.05.2016 | godz. 19:00 | teatr za sceną

Alois Nebel

sztuka na podstawie powieści komediowej Jaroslava Rudiša i Jaromíra 99

Reżyseria: Stefan Wolfram

Gerhart-Hauptmann-Theater Zittau

27.05.2016 | godz. 21:30 | teatr za sceną | prapremiera

Theatre of Displaced People Ukraina: Niewola.

28.05.2016 | godz. 09:00-11:00 | foyer

Spiel Festiwalowe śniadanie w teatrze

28.05.2016 | godz. 11:00 | foyer | Wstęp wolny!

Festiwalowy poranek

z muzyką »Schraubenyeti«

28.05.2016| godz. 16:30 | teatr za sceną

Obcy z Mons

Maciej Masztalski

Reżyseria: Maciej Masztalski

TEATR AD SPECTATORES Wrocław

28.05.2016 | godz. 18:00 | teatr za sceną

Strasti života

tragikomedia Hanoch Levin w języku czeskim

Reżyseria: Petr Palouš

Divadlo F. X. Šaldy Liberec

28.05.2016 | godz. 20:30 | przedscena

Ja Ciebie też…

Lech Mackiewicz na motywach "Ditto. A Story" Chaco de Palma

Reżyseria: Lech Mackiewicz

LUBUSKI TEATR IM. LEONA KRUCZKOWSKIEGO w Zielonej Górze

28.05.2016 | godz. 22:00 | foyer| Wstęp wolny!

Festiwalowe Party

z udziałem »NANO« z Pragi | zespół grający elektroniczny indie pop wykona utwory pochodzące z nowej płyty »Is This Art?«

29.05.2016 | godz. 12:00-16:00 | Punkt trójstyku D-PL-CZ | po czeskiej stronie

 Piknik kulturowy

zakończenie festiwalu oraz nietuzinkowe pomysły na integrację