Dni Literatury nad Nysą, Zgorzelec

Dni Literatury nad Nysą
Zgorzelec/Görlitz
MDK - Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu ul. Parkowa 1
Apollo Teatr Görlitz, Hospitalstraße 2
Synagoga Görlitz, Otto-Müller-Straße 3
Program: https://www.literaturtage.eu/polski/program/

Już w najbliższy czwartek 12 kwietnia rozpoczną się 3. Dni Literatury nad Nysą. W niezwykłym miejscu, odnowionej Synagodze przy Parku Miejskim, odbędzie się o godz. 19:00 dyskusja inaugurująca nt. „Sharing Europe – Ile granic jest w stanie znieść Europa?“. Obok Olgi Tokarczuk wezmą w niej udział Najem Wali und Uwe-Karsten Heye, których biograficzne doświadczenia predestynują ich do zabierania głosu w kwestiach dotyczących kondycji projektu „Europa“. Z jakimi wartościami identyfikuje się stary kontynent? Jakie dobrodziejstwa i zagrożenia przynosi otwarta, liberalna Europa? Gdzie przebiegają podziały w Europie, jakie granice powstają na naszych oczach? To ważne i niejednokrotnie trudne tematy, podejmowane również przez literaturę, która zawsze była i pozostaje odbiciem lub komentatorem otaczającej rzeczywistości. Dyskusja jest tłumaczona symultanicznie, wstęp wolny.
Następne trzy dni obfitują w spotkania autorskie, prezentacje książek i projekcje filmowe. W programie są dwa polskojęzyczne wydarzenia w Miejskim Domu Kultury w Zgorzelcu: rozmowa z Olgą Tokarczuk po projekcji filmu „Pokot“ na kanwie jej powieści „Prowadź swój pług przez kości umarłych“ (13 kwietnia, 10:00) oraz spotkanie z reporterką i pisarką Magdaleną Grzebałkowską, autorką książki „1945. Wojna i pokój“ (13 kwietnia 17:00,). Bezpłatne wejściówki na to wydarzenie są do odbioru w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Zgorzelcu, która jest współorganizatorem wydarzeń po polskiej stronie Nysy.
Zapraszamy także do Teatru Apollo w Görlitz na trzy wydarzenia z polsko-niemieckim tłumaczeniem symultanicznym. „W nurcie pogranicza“ to dyskusja o europejskich krajobrazach kulturowych wyznaczanych przez rzeki, takie jak Odra czy Niemen, w której udział biorą filmowiec Volker Koepp oraz dziennikarz, pisarz i znawca Polski Uwe Rada (14 kwietnia, 18:00). W poranku literackim „Nomadzi języka“ Olga Grjasnowa i Artur Becker podzielą się doświadczeniami swojego pisarstwa. Ona pochodzi z Azerbejdżanu, on z Polski, żyją w Niemczech i piszą w języku niemieckim (15 kwietnia, 11:30). Dni Literatury zakończą się lokalnym akcentem, niemiecką premierą filmu o Jakubie Böhme autorstwa Łukasza Chwałko ze Zgorzelca. Film będzie pokazywany w wersji niemieckiej z polskimi napisami, po nim odbędzie się rozmowa z twórcą (15 kwietnia, 17:00).
Zapraszamy serdecznie na wszystkie wydarzenia Dni Literatury. Program, informacje o autorach, moderatorach, miejscach wydarzeń i biletach na stronie www.literaturtage.eu w języku polskim i niemieckim. Do zobaczenia!
Dni Literatury nad Nysą są organizowane przez Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH we współpracy z Niemieckim Forum Europy Środowej i Wschodniej w Poczdamie, referenten ds. kultury przy Muzeum Śląskim w Görlitz oraz Miejską Biblioteką Publiczną w Görlitz i Zgorzelcu. Projekt jest finansowany ze środków Funduszu Małych Projektów INTERREG Polska -Saksonia 2014-2020.