Bumelka przyszłego wójta?
Mirosław Kalata jest urzędnikiem w gminie. W niedzielę wygrał wybory na wójta i za kilka dni obejmie urząd. Formalnie jednak wciąż jego przełożoną jest Anna Latto. Kalata w gminie zajmował się sprawami podatkowymi. W lipcu Anna Latto przeniosła go na inne stanowisko, gdyż – jak mówi – uprawiał prywatę i nie robił tego, co do niego należało. Poprosiła też go o wyjaśnienie sytuacji. Praktycznie od tego momentu Mirosław Kalata nie pojawiał się w pracy. – Do 14 listopada przebywał na zwolnieniu lekarskim. Później przekazał nam przez trzecią osobę podanie o urlop tacierzyński – mówi Anna Latto. – Udzieliłam mu tego urlopu.
Tyle, że urlop skończył się 28 listopada. Teoretycznie, w poniedziałek 1 grudnia Mirosław Kalata powinien pojawić się w pracy. Ale tego nie zrobił. – Nie mam żadnych informacji, co się z nim dzieje – mówiła nam Anna Latto wczoraj po południu.
Dlaczego nie przychodzi do pracy? – Jestem na zwolnieniu lekarskim. Mam jeszcze zabiegi rehabilitacyjne i chciałbym je wykorzystać – powiedział nam w środę po południu. Jak twierdzi, zwolnienie przekazał osobie, która pracuje w urzędzie. Powinna je przekazać pani wójt właśnie środę. – Jeśli jeszcze tego nie przekazała, to pewnie zaraz to zrobi – powiedział nam. Skoro wygrał, to dlaczego nie chce jeszcze wrócić do urzędu? – A ja wiem, co mnie tam czeka – pyta retorycznie.
Anna Latto podejrzewa, że Kalata obawia się, że będzie musiał złożyć wyjaśnienia, których wójt zażądała od niego jeszcze w lipcu. Dała mu na to 3 dni.
Mirosław Kalata najprawdopodobniej pojawi się w pracy w poniedziałek. Tego dnia odbędzie się sesja, na której zostanie zaprzysiężony na wójta. Ciekawe, czy później sam sobie odpowie na pismo poprzedniej wójt...
Szukaj
Najczęściej czytane
Ostatnio komentowane
-
allergy asthma relief asthma rates
stromectol for sale http... -
allergies and kids options treatment center
albuterol inhaler without... -
Może cymbale zaczniesz się czepiać tych na górze?Boisz się prymitywów z...
-
severe hair loss gi journal
ivermectin for humans http ivermectin... -
journal of gastrointestinal endoscopy fish allergy symptoms
...
Komentarze (114)
Nie podszywac sie!!!!!!!!
Kiedy beda zrobione drogi?
kiedy beda zrobione chodniki?
kiedy bedzie mozna zalogowac sie w urzedzie i wypelnic wnioski?
kiedy bedzie tania woda w gminie?
kiedy bedzie wprowadzony budzet obywatelski?
kiedy bedzie super czysta woda?
kiedy beda latarnie?
kiedy bedzie strefa ekonomiczna?
kiedy beda niskie podatki?
kiedy bedzie polaczenie mzk podgorzyn-sobieszow?
no jestem za nowa władzą. ....
Do toruk makto.
Jestem dobry w swoim zawodzie, więc co nieco się dowiedziałem.
Przejdź się do lekarza, boś na coś chory. Weżniesz leki i ci przejdzie. A tak. Jeszcze cię zamkną i twoim domem zamiast Podgórzyna, stanie się Bolesławiec.
Moze chcialbys jeszcze latarnie morska? Obwodnice Podgorzyna? Galeria handlowa?
jesteś psycholem z zafajdanymi ze strachu gaciami! wiem kim jesteś!
WSZYSTKIM BARBARA 10000000 CALUSOW!!!!!!!!!!!!!!!!
Czyzby nowa władza straszyla swoich obywateli?????????
Nadchodza lata strachu i terroru, czy jak????
to teraz bede udawal ze nic sie nie stalo...... -OK?
:-)
Czytam tu i czytam te komentarze i tylko jedna rzecz przychodzi mi na mysl : "pani wójt" utoneła, a łapie sie czego może nie dopuszczając tej myśli do głowy . Toruk, a zarazem Jan Kowalski to typowy tchórz , chowający sie za fałszywymi danymi. Szkoda słow mi na osoby jego pokroju . A Co do Pana Kalaty to uważam , że będzie dla ludzi, zawsze pomocny jak za czasów gdy pracował jako urzędnik. Osobiście pomógł załatwic mi sprawę , z która miałem problem i zrobił to bez wachania , bądź czerpania korzyści z mojego nieszczęścia. Wiem ze to dobry i pracowity człowiek w odróżnieniu od swoich poprzedników. Wyborcy jak i bierni słuchacze , to co sie obecnie dzieje to PARANOJA ... po co krytykować kogoś, kogo sie nie zna ? Po co wogóle zamieszczać tak śmieszne Artykuły . Gazety zamiast pisząc o rzeczach istotnych zajmują się sztucznymi aferami , czyniąc je jeszcze większymi.
Wracając do Toruka , tak sie składa, że doskonale wiem kto kryje sie po drugiej stronie , lecz w porównania do ludzi jego pokroju , nie będe stwarzał temu człowiekowi problemów , mimo, że na to zasługuje . Powiem tylko , że jest to osoba doskonale Państwu znana , spokrewniona z jednym z pracowników gminie. Mam nadzieję, że wkoncu każdy zajmie się swoimi sprawami i zacznie zyć swoim życiem .
A ja już wywrórzyłam, ze Pan kalata nie dotrwa do lata braknie kasy, na jego obietnice, popłynie z biegiem rzeki hen do morza.
A ja już wywrórzyłam, ze Pan kalata nie dotrwa do lata braknie kasy, na jego obietnice, popłynie z biegiem rzeki hen do morza.
Toruk, co Ci zrobił Mirosław Kalata, że tak go nienawidzisz ? Myślę, że po prostu boisz się ! Boisz się ,że ktoś z Twoich bliskich być może straci wpływy? Jeżeli jesteś człowiekim w miarę inteligentnym, gdybyś przebywał z ludźmi i ich słuchał to dotarłoby do Ciebie, że to TY i TWOI MOCODAWCY wyrządzili Pani Latto największą szkodę w wyborach ! A MOGŁA WYGRAĆ !!!
------PANI ANNA LATTO JEST WŚCIEKŁA ŻE PRZEGRAŁA WYBORY A TERAZ SIĘ MŚCI !!!!!!!!!! --------CZAS ODEJŚĆ BO I TAK NIC PANI NIE ZROBIŁA DLA PODGÓRZYNA!!!!!!!!!! --------GDY CZUŁA PANI ZAGROŻENIE POZBYWAŁA SIĘ PANI BARDZO DOBRYCH PRACOWNIKÓW !!!!!!!!!!!!!
wszystko na kredyt tak rządzić to każdy umie a wyśmiewała się z kredytu Kalaty
Pani Latto Daj sobie spokój, a ciekawe czy Pani jest taka bez winy? Ze tylko wszystkich w koło oczernia,upokaza itd.A ci co są tak bardzo za Panią jeszcze Wójt boją się o pracę bo jest po znajomości wiec nikt tam nie jest ŚWIĘTY! !Mogła by Pani odejść i dac spokój takie zachowanie to szczeniackie.
Pani łatwo tak się piekło bo pracy nie będzie miała. Wójtem nie została do powiatu nie wybrali kłania sie urząd pracy.ps.adres zznajdzie na stronie starostwa powiatowego. Trzeba umieć przegrywać
jak byś nie był ignorantem to byś sobie policzył że ta jak piszesz Pani co jej się piekło ma już wiek emerytalny wiec możesz ją w d... pocałować bo już nic nie musi :)
To jest jakaś masakra , żeby już zaczynać od nowa kampanie ???? Jakoś nikt nie widzi tego że pani Wójt chwali się zrobionymi rzeczami wszędzie do okola oprócz Podgórzyna i Przesieki .... dwie miejscowości które powinny przynosić z turystyki miliony, z których gmina powinna żyć !!! a wszędzie ciemno i pusto... idziesz na wodospad sam , nikogo nie mijasz...wózkiem z dzieckiem ledwo co się dopchasz, inwalidzkim nie ma szans ... makabra...taka odpowiedzialna władza wam imponowała , zadłużyć gminę , obiekty hotelowe sprzedać !!! masakra... i jeszcze lokalnym sklepikarzom biedronkę postawić !!!! WALNIJCIE SIĘ W GŁÓWKĘ !!!
Mam pytanie do tej osoby która minusa postawiła , co Ci się nie podoba w tym co napisałem , coś , gdzieś , kogoś kłamie ? Czy naprawdę tego nie widzicie że gmina Podgórzyn jest terenem który powinien żyć z turystyki minimum jak Karpacz czy Szklarska ?????? To jest takie proste do zrealizowania !!!! Makabra !!! BUCE OBUDŹCIE SIĘ !!!!
Ta Latto to miała pensję 11.000 zł/m-c i co robiła ano zatrudniała swojaków, ot tak po prostu.
a Mirosław K zatrudni obcych i obniży sobie pensję... buhaha z długami które ma już to widzę :D
a ja bym się nie przejmowała wójtem Kalatą... zdolny jest bardzo to go w końcu posadzą i sam na to zapracuje, dajmy mu trochę czasu:)
Uważam , ze obejmując stanowisko wójta , osoba chcąca pełnić tą funkcje powinna posiadać chociażby minimalne wykształcenie administracyjne oraz doświadczenie na wielu polach. Nie jestem ani zwolenniczką Pani Latto , ani przeciwniczką Pana Kalaty, jednakże jestem osobą patrzącą na tą sytuację z dystansem. Wg mnie wybór wójta w Podgórzynie nie byl do konca przemyslany , rzucona została jedynie kiełbasa wyborcza i obietnice , które są niemożliwe do zrealizowania z punktu prawnego. Już niedlugo , mieszkańcy Podgórzyna zaczną żałować swojego wyboru , ponieważ okaże się , że utopijna wizja doprowawidziła do bankructwa Gminy. Narazie wszyscy narzekają na obecną Panią Wójt. Wg mnie , Pani Anna Latto nie byla , aż tak złym wójtem jak to wszyscy przedstawiają. Myślę , że zanim ktokolwiek zacznie kogoś rozliczac , powinien sam , zaglądnąc do Gminy przejrzeć inwestycje , rozrachunki oraz zapoznać się z terminami które obowiązuja zgodnie z prawem :) Mam nadzieję , ze za rok , bądz dwa , moj komentarz zostanie sobie przypomniany :)
Czy wy jesteście wrózkami, że mówicie co bedzie i czy on do końca dotrwa. Zacznie rządzic to sie okaże. Kampania wyborcza ze strony przeciwników Mirka do tej pory jest nadal na niskim poziomie, to jest żenada , skoro sie podpisujecie pod krytyka jego osoby to nie macie swojego zdania i reprezentujecie niski Pani Lato. Zacznijcie myslec swoimi głowami, a nie powielacie rozgoryczenie przegranych. Wiecej szacunku dla samych siebie na dobry prządek :)
Szczęść Boże. Amen Dam rade pokonać wszystkich ich bronią. Trzymajcie
Jesli ktos wyraza swoje zdanie na temat Pana Kalaty to zle, ponieważ jest to "niski poziom " , jesli krytyka dotyczy sie pani Latto to dobrze bo przeciez to mowienie prawdy. Nie wiem kto zachowuje się bardziej niedojrzale i nie ma wlasnego zdania. Poza tym kampania wyborcza dobiegla końca, jakby ktoś nie zauwazyl. Zreszta wyimaginowana wizja przyszlosci , ktora nie ma nic zwiazanego z rzeczywistoscia rownież zasługuje na kilka słow.
GRATULUJE PANU ZWYCIĘSTWA, TE PRZYWIĄZANE DO STOŁKÓW (JAK TE DWIE Z SANEPIDU) POTRAFIĄ BYĆ BEZWZGLĘDNE W INTRYGACH, MANIPULACJACH, IMPUTACJACH, ORAZ DEPRECJONOWANIU A STRACH, ŻE KTOŚ JEST LEPSZY JEST SEKWENCJĄ POSTAW. MĄDRA DECYZJA POWROTU NA WYGRANE STANOWISKO!!! ŻYCZĘ WIELU SUKCESÓW A MIESZKAŃCOM ZADZIWIENIA, IŻ POTRAFIĄ BYĆ LEPSI OD DOBRYCH?
PRZEGRAĆ TEŻ JEST SZTUKĄ, A JAK SIĘ JEJ NIE ZNA TO NIE ZNA SIĘ WIELU INNYCH RACJONALNYCH POSTAW
do snajper- te tak mają pozbywają się dobrych, a zastraszonymi rządzą jak chcą nie bacząc do czego przymuszają......
a Pani BYŁA Wójt dalej wozi służbowym autem swoje wlk. 4 literki... GDZIE JEST KRZYŻ....yyyyyy nie ta impreza!GDZIE JEST PRAWKO,GDZIE JEST PRAWKO!?
oj naiwny wierz Kalacie w okamgnieniu stracisz gacie. tak Ci drogi przedmówco Częstochową pojadę gdyż modlitwa Ci potrzebna bo na taką głupotę to leki już nie pomogą :)
ale masakra tutaj ma byc zaprzysiezony na sejsi jest na zwolnieniu urzad dalej piastuje stary wójt a tu afera na caly powiat 66% glosowalo na Kalate i ja rowniez problemy trzeba bylo isc glosowac Ja powiem krótko Pani Lato wystarczay 8 lat na stolku a razem z nia to pół gminy powinno odejsc bo tam tylko uklady i ukladziki A Mirek co On bedzie mogl zrobic jak gmina ma 10 milionów dlugu po Pani Annie poprzedni woj Tarsa pozostawil gminie stan na plusie zobaczymy powodzenie Mirek !!! A no i co wazne rowniez od poniedzialku witamy Pania Lato gdzie??? w powiatowym urzedzie pracy:))))
no jak tam będziesz na nią czekać to sobie śpiworek i termosik weź bo się nie doczekasz do fachowców praca przychodzi sama.
...do tajemniczego Toruka Makto,podszywającego się również jako John Kołolsky...darmowa,przedlekarska porada:ściągnij tą wielką,ponadczasową czaszkę,która znajduje się w wielkiej auli domowego drzewa,złap ją mocno oburącz za zrogowaciałe wyrostki,a najlepiej niech ci ktoś ją przywiąże sznurkiem od snopowiązałki do nadgarstków,a następnie z determinacją,z największym poświęceniem,misiu*nij się nią w ten pusty poniemiecki hełm!!!!-najlepiej w taki sposób,aby twoje ślepia z impetem wpadły w puste oczodoły...I zmień ten nick-Cameron kiedy się dowie,że taki pustostan bezprawnie używa zastrzeżonej marki,odda cię alienowi na deser-albo nie-przykuje do lodowej góry,w która ma za chwilę zapikować Titanic...
Wszyscy pobudka, do roboty się bierzcie, zaczynam sprzątanie, od poniedziałku wprowadzenie czyny społeczne będzie jak dawniej, moi rodzice tak pracowali i na dobre im to wyszło, podzielimy zadłużenia gminy na mieszkańca i w mig bądźmy na zero. Jeden miota drugi łopata trzeci grabie a na końcu widły do gnoju.
Na pewno trochę minie żeby posplacac długi te co narobiła P.Wójt,najwięcej krzyczą ci co mają za skórą coś, e czasami trzeba spojrzeć na siebie, a dopiero potem na innych a tonący brzytwy się chwyta.
A mnie Plichta -Kalata kolo d*** lata nikt za mnie nie obrządku nie zrobi.
Boże Kochany....
co to są za komentarze....
dobrze, że ten artykuł i te forum zaraz zniknie...
Kapitalizm ma to do siebie,że żyjemy na kredyt i również większość z nas się zadłuża. Więc również Gminy skoro robią jakieś inwestycje biorą kredyty. Podgórzyn to niejedyna Gmina w Polsce która ma zadłużenie.Jak dokonać zmniejszenia zadłużenia to zadanie nowych władz. Oczywiście można zredukować zatrudnienie ale przecież walczymy z bezrobociem, ludzie pracując płacą podatki, zus itd , można podnieść podatki które i tak nie są małe, można szukać inwestorów którzy i tak przez jakiś okres mają ulgi. Życzę powodzenia w zarządzaniu gminą a za cztery lata będziemy widzieli czy nasz wybór był słuszny.Władzą się bywa władzą się nie jest i to jest fajne w demokracji.
Była wójt nie potrafi pogodzić się z porażką! Wstyd i żenada! Redaktorek tego artykułu stronniczy a tytuł po prostu masakra! Wstyd dla Nowin Jeleniogórskich.
Dobrze, że Urząd Gminy bazuje na stałym IP, będzie śmieszniej :)
Entliczek pentliczek czerwony stoliczek na kogo wypadnie na tego bęc!
PRZYJŚCIE KALATY DO URZĘDU TO OSTATNI DZIEŃ PRACY PANI LATTO KOBIETA LICZY ŻE MOŻE ZDARZY SIĘ CUD LUB WYBUCHNIE WOJNA ALE PRZYSPAWAŁA SIĘ DO STOŁKA POWINNA ZGŁOSIĆ TEN PATENT PANI WÓJT JAK MA PANI JESZCZE ZA GROSZ WSTYDU TO OPUŚĆ TE KŁĘBOWISKO NEPOTYZMU PRZEGRAŁAŚ KONIEC KROPKA.
PRZYJŚCIE KALATY DO URZĘDU TO OSTATNI DZIEŃ PRACY PANI LATTO KOBIETA LICZY ŻE MOŻE ZDARZY SIĘ CUD LUB WYBUCHNIE WOJNA ALE PRZYSPAWAŁA SIĘ DO STOŁKA POWINNA ZGŁOSIĆ TEN PATENT PANI WÓJT JAK MA PANI JESZCZE ZA GROSZ WSTYDU TO OPUŚĆ TE KŁĘBOWISKO NEPOTYZMU PRZEGRAŁAŚ KONIEC KROPKA.
Panie Toruk Makto !
po co, przepraszam za wyrażenie się Pan pruje. Wygrał Pan Kalata. Czym przekonał wyborców ? Tego nikt logicznie myślący nie wie.
Oto przyłady- porownania.
Przykład 1
Pani Latto przez 8 lat nie korzystała z l-4, tak jak jej zastępca. Pan obecny Wójt robił kampanie bedąc na l-4 żyjąc w tym czasie za pieniadze Gminy. Ale on jest podobno uczciwy, Pani Latto nie.
Przykład 2 Rzekomo pani Latto zatrudniała rodzine i znajomych.Osobiście nie znam takiego przypadku. Ale była to klika- było złe.
Brat Pana klaty jest w nowej Radzie Gminy. Tu kliki nie ma- wg wyborców.
I przykład 3;
Jak czytam w jednym z powyższych komentarzy, kampania Pani Latto była niuczciwa, choc to nie ona lecz jej konkurent zamiast kampanii na argumenty przypuścił atak polegajacy na opluwaniu, ponizaniu, ośmieszaniu. Bo czym innym były pseudoulotki z fotomontażami wizerunku Pani Latto, których poziom oraz tego, co choć karany i podejrzany, to "szefem tej kampanii był" ?
Więcej przykładów nie próbuję nawet przytaczać, bo przecież takie są prawa demokracji. szanuje więc ten wybór, choć go nie rozumiem.
Kończąc ten post mam życzę Panu Kalacie sukcesów, natomiast Pani Annie Latto, jak i jej zastępcy Panu Markowi, który także już w Gminie nie pracuje składam podziękowania za skuteczność, uczciwość, pracowitość i przedewszystkim tzw. KLASĘ, czyli kulture osobistą, kórej daremnie tu szukać sądząc po kampanii zwycięzców.
Dalszych przykładow nie przytoczę- szkoda słów
Brak jakichkolwiek materialnych dowodów na to, ze p. Kalata działał z p. P. Od ulotek wspólnie i w porozumieniu. Bardziej zasad na wydaje się tutaj teza, ze p. P. Od ulotek działa sam, nie pracując na czyjeś zlecenie. Gdyby p. Kalata teraz współpracował przy dystrybucji ulotek, to ni mniej nie więcej oznacza, ze p. Latto współpracowała przy dystrybucji osiem lat temu. Dlatego najbardziej prawdopodobna jest hipoteza, ze ulotki powstały niezależnie, bez pomocy p. Kalaty.
postępowanie dochodzeniowe trwa:) będzie śmiesznie jak się owe dowody znajdą :)
Trwać to może postepowanie przygotowawcze, a nie dochodzeniowe :))))
niech więc będzie samo postępowanie :) a jak się znajdą to się ubawię :)
Do Podgórzynianina.
Kłamiesz jak z nut, aż wszystkim innym słuchającego ciebie daje równo po uszach od tego fałszu który tutaj i na innych wiadomościach się udzielasz. Ludzie nie lubią fałszu i obłudy więc prosiłbym bym ciebie obywatelu byś to wszystko przemyślał zanim cokolwiek kolejnego g****ego napiszesz.
Już parę razy się z tarłem z tobą i widzę że niema kompletnie żadnego sensu cię poprawiać do będącego uczciwego obywatela. Kto jest zatruty brudami i kłamie staje się takim na całe życie a tym takim jesteś ty obywatelu okłamując innych swoimi widzi mi się. Prawda jest zupełnie inna od twojego g****ego pisania. Prawda jest tak że gmina Podgórzyn jest w samym sercu Karkonoszy a niestety jest pustynią pod względem rozwijania się z turystyki. Pieniądze które tak naprawdę leżą na ulicy są olewane na całego, wiem samo do nas nie przyjdzie ale trzeba zrobić coś by ten turysta do nas przyjechał i zostawił dla gminy pieniądze. Bez tego gmina nie będzie miała większego zysku by to mogło się przełożyć na inwestycje dla gminy. Tak się składa że nasz budżet gminy Podgórzyn jest porównywalny z budżetem gminy innej gminy gdzieś na wschodzie Polski na kompletnym za..piu, gdzie tylko łąki pola i kompletnie nic więcej. Tylko że my mamy bardzo ładne góry które to kompletnie w gminie Podgórzyn nie jest wykorzystywane. Jedynie co wójtowa dobrego zrobiła dla gminy to to że owinęła wokół swojego palca ludzi ze szkół, przedszkoli czy domu pomocy społecznej i tam wpompowywała pieniądze. Owszem i tam są potrzebne tylko że te pieniądze same do gminy nie przyjdą a z czegoś to trzeba brać a była pani wójtowa dla promowania turystyki KOMPLETNIE NIE ZROBIŁA NIC, ZERO. W ten sposób gmina traci bardzo dużo i niestety w gminie potrzebne były zmiany bo przez byłą wójtową gmina się nie rozwijała a stagnacja gminy trwała dalej.
No i masz racje ... ja wcześniej pisałem praktycznie to samo .... gmina górska , z atrakcjami turystycznymi - turystów brak !!!! Jaka promocja tacy turyści !!!! A Ci którzy wystawiają te minusy przy komentarzach naszych to jakieś głąby ... najlepiej to postawić rogatki na wjeździe do gminy i siatką 5m obtoczyć, a wodę ze zbiornika toczyć za darmo dla jeleniej !!!! LUDZIE KIEDY WY SIĘ OBUDZICIE !!! FAJNIE SIĘ ŻYJE ZA 1000 zł ??????????? A zapomniałem że tu młodych nie ma bo gmina nie może im zapewnić pracy..... :(
Obawiam sie, ze po 4 miesiecznym L4, a takie daja pewnie tylko z powodu powaznej choroby, Gmina narazona jest na dalsze nieobecnosci Wojta. No chyba ze ta powazna choroba ustapila cudownym trafem ... Moze wypowie sie lekarz POZ czy taka choroba dlugotrwala ale jednak pozwalajaca dzialac np w kampani itd jest niegrozna ? Czy moze lepiej jakby ZUS to zweryfikował ? Stad obawy o los Gminy ... Nie mam noc do nowego Wojta, zeby nie bylo ...
Witam was napiszę tylko tak są mądrzy ludzie mądrzejsi a jest Mirek Kalata, jest to człowiek bardzo uczciwy, i bardzo mądry, jego mądrością jest skromność, każdy kto miał z nim do czynienia wie że pomagał każdemu, pomógł komuś? a Pani Wójt się to nie spodobało. Czy uczciwy człowiek nie może zostać Wójtem czy musi mieć układy i poparcie gazet. Trafiło się Gminie takie szczęście że dostali Mirka. On nie jest politykiem ale ma taki zapał i uczciwość do pracy. Niesamowity znawca spraw podatkowych na wielu płaszczyznach. On ma swój świat zgadza się ale na pewno Gminie pomoże.
hahahaha aż się popłakałam uczciwy i dobry na ołtarze go poczucie humoru w narodzie nie ginie :)