Jakuby Zgorzelec i Altstadtfest Görlitz

Jakuby Zgorzelec i Altstadtfest Görlitz

Program Jakuby

 

25 sierpnia

14:00 - POCZĄTEK PIERWSZEGO DNIA JARMARKU

- wystawa marionetek teatru Klinika Lalek/ ul. Daszyńskiego

- animacje dla dzieci grupa TIK TAK,  instalacje Kulturinsel/ Bulwar Grecki

od 15:00 - Teatr Żywy - szczudlarze /ul. Daszyńskiego, Wrocławska

17:30 - PARADA  HISTORYCZNO - ARTYSTYCZNA

Miejsce zbiórki: Brama Jakubowa

 Korowód wyruszy spod bramy Jakubowej

/ ul. Daszyńskiego na wysokości stacji paliw STW /

- parada uliczna Teatr Woskresinnia

18:00 - ODSŁONIĘCIE POPIERSIA JAKUBA  BÖHME

/ Dom Jakuba Böhme, ul. Daszyńskiego 12 /

18:30 - CEREMONIA OTWARCIA JAKUBÓW I ALTSTADTFEST

/most Staromiejski /

19:00 - UROCZYSTE PRZEKAZANIE KLUCZY DO MIASTA ZGORZELEC dla Jakuba Böhme

 /scena przy moście Staromiejskim /

21:00 - SPEKTAKL "Wiśniowy sad" - Teatr Woskresinnia

/ul. Wrocławska /

JAKUBOWA SCENA |  PRZY MOŚCIE STAROMIEJSKIM

od 16:00 | zespoły: Łużyczanki, Podolanie, Szelindek, Hoverla

 

26 sierpnia

od 12:00 - POCZĄTEK DRUGIEGO DNIA JARMARKU

14:00, 16:30, 19:00 - RYCERSKI TURNIEJ KONNY/ ul. Scultetusa

14:00 - 19:00 - WARSZTATY FILOZOFICZNE /ul.Daszyńskiego / namiot biblioteczny/

happening stoicki "Powrót Stoików"-  dr Tomasz Mazur z Centrum Praktyki Stoickiej

W ramach happeningu: miniwykład "Podstawy skutecznej współczesnej praktyki stoickiej", improwizowane sceny "Z życia stoików", quiz wiedzy o stoicyzmie. Kiermasz książek o tematyce stoickiej.

13:00  - 19:00 - WARSZTATY TEATRALNE DLA DZIECI  - gry i zabawy teatralne

 / Grupa animacyjna  TIK TAK, instalacje Kulturinsel / bulwar Grecki /

15:00 -  parada Teatr Woskresinnia, prowadzenie Szelindek / ul. Daszyńskiego, Wrocławska

16:00, 17:30, 19:00 - parada Teatr Klinika Lalek /ul. Daszyńskiego, Wrocławska

15:00 - 19:00 - Clown Feliks /ul. Daszyńskiego, Wrocławska

15:00 - 19:00  - pokazy pieszego turnieju rycerskiego

16:00 - 18:00 - spływ na byle czym Nysą Łużycką

Start : nadbrzeże Uferpark Görlitz, meta : okolice mostu Staromiejskiego

16:00 - 20:00 - ULICZNE WYSTĘPY | kapela Timingeriu, zespół Szelindek, kapela Huslar, Tsigunz Fanfara Avantura

19:00 - 23:00  - POLSKO NIEMIECKIE WARSZTATY TANECZNE "JAKUBOWA POTAŃCÓWKA NA DECHACH" /nauka polskich tańców ludowych / bulwar Grecki /

|grają: Warszawska Orkiestra Sentymentalna  i kapela Tęgie Chłopy

21:00 - Teatr Klinika Lalek spektakl "Cyrkus"/ ulica Wrocławska

JAKUBOWA SCENA |  PRZY MOŚCIE STAROMIEJSKIM

od 15:00 | zespoły: Swing&Blues Jazz Orchester, Pogranicze, Lusatia, Szelindek

 

27 sierpnia

od 12:00 - POCZĄTEK TRZECIEGO DNIA JARMARKU

13:00 - 19:00 - WARSZTATY TEATRALNE dla dzieci  - gry i zabawy teatralne

Grupa animacyjna  TIK TAK, instalacje Kulturinsel/ bulwar Grecki

14:00 - 19:00 - WARSZTATY FILOZOFICZNE / ul.Daszyńskiego

Biblioteczne warsztaty plastyczne. "Filozofia - Historia - Książka".

14:00 -18:00 - rycerski turniej konny/ ul. Scultetusa

14:00 -18:00 - uliczne występy zespołu Szelindek

14:00 -18:00 - pieszy turniej rycerski /ul. Daszyńskiego

14:00 -18:00 - Obóz historyczny zaprasza na spotkanie z rekonstruktorami, którzy przybliżą realia życia obozu wojskowego z pierwszej połowy XVII wieku: pokazy musztry, pokazy strzeleckie z wykorzystaniem muszkietów i dział, pokazy fechtunku bronią białą, sceny z życia obozowego.

 

W przerwach między pokazami będzie można zobaczyć jak i poznać tajniki dawnych rzemiosł takich jak: pasamonictwo, dziewiarstwo, krawiectwo, kapelusznictwo, kaletnictwo,  a w ramach rozrywki zagrać w historyczne gry i zabawy.

TEATR JAKUBOWY POD CHMURKĄ / bulwar Grecki

14:00  - Wędrowny Teatr Lalek Małe MI - spektakl pt. "Para buch"

15:30  -  Clown Feliks

17:00  - Wędrowny Teatr Lalek Małe MI - spektakl pt. "Ali-Baba"

16:00 - Międzygalaktyczne Mistrzostwa w Rzucie Butem im. szewca Jakuba Böhme /ul. Daszyńskiego

JAKUBOWA SCENA |  PRZY MOŚCIE STAROMIEJSKIM

od 14:00 | zespoły: Dzikie Jabłka, Huslar, Tęgie Chłopy

-wybory miss i mistera Jakubów

 

Program Altstadtfest

 

25 sierpnia

Scena Obermarkt

17:15 - 23:15

Warm up | DJ Lars Juschten

Johnethen Fuchs & The Woods | Indie z Drezna

Birddogs | Zespół muzyczny z Berlina

Aftershow | DJ Lars Juschten

Scena Untermarkt

18:00 - 22:30

Tradycyjny sygnał Heroldów Landskron, następnie Przejście z włodarzami miasta Görlitz oraz Heroldami Landskron i czeladnikami na Most Staromiejski

Scharlatans Almhorn - koncert orkiestry dętej

Tradycyjne odszpuntowanie beczki piwa na Dolnym Rynku

Musica Vagantium

Fabula | Odlotowa muzyka

Taniec ognia | Piątkowy taniec ognia

Fabula | Po raz drugi

Scena za Kościołem Św. Piotra i Pawła - Peterskirche

17:00 - 22:30

Rozpoczęcie wydarzenia - gramofon

Historie ze złotych lat dwudziestych

Pokaz mody z lat dwudziestych

Muzyka strunowa w tle

Evergreens von anno dunnemals | Nagranie z odtwarzacza

Bajki na dobranoc z lat dwudziestych

Scena przy Waidhausplatz

17:00 - 23:00

Muzyka dęta na początek

Fabula - koncercik

Görlitz a reformacja | Zgadywanka

Sen Nocy Letniej | Sceny z czasu marzeń – duży teatr w teatrze

Mit Lust tritt ich an diesen Tanz | Tańce okresu reformacji

Nocny koncercik

Kränzelstraße

20:00

Uroczyste wtargnięcie na piracka plażę "Krrränzelstrand" | Powitanie oraz *TamTam Combony* - tańce pirackie

Most Staromiejski nad Nysą

18:30

Uroczyste otwarcie "Święta Starego Miasta" w Görlitz oraz Jarmarku "Jakuby" w Zgorzelcu przez obu burmistrzów, wystrzał z armaty

 

26 sierpnia

Scena Obermarkt

11:00 - 21:30

Orkiestra Młodzieżowa Szkoły Muzycznej Fröhlich w Görlitz

kapela "Garde-Corps" w Görlitz

Szkoła Sztuk Walki "Goldener Drache"

Big Band Görlitz

Uhonorowanie króla strzelców

Klub karnawałowy i tańca sportowego z Görlitz

Uhonorowanie zwycięzców II zawodów Entencup w Görlitz | Nagrodzenie miejsc - przez Lions- und Leo Club Görlitz z oficjalnym przekazaniem darowizny stowarzyszeniu szkoły podstawowej "Förderverein der Grundschule Innenstadt"

Adrian Wojtków | The Voice of Poland

Dresdner Galaband | wieczór tańczowy i galowy

Scena Untermarkt

12:00 - 21:30

Koncert z czasów Lutra

Teatr lalek "Das Figurentheater vor der Staffage"

Fabulas Liederstunde - godzina pieśni

Prezentacja "Foto Historica"

Sobotnia bajka "ze skrzyni"

Muzyka na przestrzeni stuleci | Historia dźwięków

Wszystko w porządku z Böhme, Melanchtonem oraz Lutrem? | Program nt. reformacji w Görlitz

Fabula - wieczorne potyczki słowne

Moda w Görlitz na przestrzeni stuleci | Pokaz mody

Fabula we wszystkich dźwiękach

Pohřební kapela | Nowoczesna czeska muzyka dęta

Scena za Kościołem Św. Piotra i Pawła - Peterskirche

11:30 - 20:15

Poranna gra na harfie

Jak się robi czarną sztukę? - Nauka druku

Muzyka lat dwudziestych | Prezentowana przez Musica

Powinno się jeszcze raz przenieść do lat dwudziestych | Kurso - dygresja taneczna dla gości wydarzenia

muzyk Piers i swója muzyka

Freyjas Roaring Stories

Jeżeli Elisabeth... | Jak ubiera się flapper girl?

Romantyka nocy letniej

Evergreens von anno dunnemals | Nagranie z odtwarzacza

Scena przy Waidhausplatz

11:00 - 22:30

Sygnał rozpoczęcia jarmarku rzemiosła

Oprawa muzyczna

Kim właściwie był Johannes Tetzel? | Kazanie odpustowe

Walkaction der Gestalten

Josch czyta bajki z epoki renesansu

Koncert wieczorny - pieśni Lutra

Bajki - Senkbleis Märchen

Luter i Tetzel - podczas masakry

Sen Nocy Letniej | Sceny z czasu marzeń – duży teatr w teatrze

Pokaz ognia

Fabula - nocny koncert

Kränzelstraße

11:00 - 20:30

Wschód słońca przy plaży "Kränzelstrand" - wszyscy marynarze na pokład!

„Künstlermarkt und Seemannsgarn“ - jarmark artystyczny i morskie opowieści dla małych i dużych "szczurów lądowych" Strzały treningowe oraz kawa + ciasto

Interaktywny pokaz estradowy RiesenBlasenBluberei

Pieśni i historie piratów i innych łajdaków ze sceny Camillo

Zespół *Colour the Sky*

HauptTURN *Big Bad Shakin* - Piracki rockn`roll

Nikolaizwinger

15:00 - 21:00

Mistrzostwa w pięcioboju germańskim na łące przed "Zwingerem"

Podróż w czasie przez nasz obóz z Dudelkram | Początek przy wieży "Nikolaiturm"

Muzyka, taniec oraz błazenada - Les Piquarre, Dudelkram, Herbstnacht oraz Ferdinand von Schabernack

Na Nysie pomiędzy Uferpark a Mostem Staromiejskim

15:00 - 16:00

II Entencup w Görlitz

Międzynarodowy spływ na byle czym

Most Staromiejski

17:30 - Uhonorowanie zwycięskich drużyn "spływu na byle czym"

 

28 sierpnia

Scena Obermarkt

11:00 - 22:00

Młodzieżowa orkiestra dęta Görlitz InsTanzStudio

Gitarzysta zespołu "Puhdys" - Dieter „Quaster“ Hertrampf| Livetalk „Niczego nie żałuję!“ 

Gitarzysta zespołu "Puhdys" - Dieter „Quaster“ Hertrampf | Koncert Quaster & Friends

Tradycyjny pokaz fajerwerków

Scena Untermarkt

12:00 - 20:00

Koncert bohemy w południe

Niedzielna bajka - Das große Sonntagsmärchen

Wszystko w porządku z Böhme, Melanchtonem i Lutrem? | Program nt. reformacji w Görlitz

Musica Vagantium

Bacche bene venies | Dźwięki z przełomu stuleci

Prezentacja historii starego Görlitz

Seau Volant | Mieszanka Klezmera, Polki i Bałkanów

 

Scena za Kościołem Św. Piotra i Pawła (Peterskirche)

11:45 - 18:00

Historie ekspresjonistyczne

Historia mody z lat dwudziestych | Pokaz mody

Prywatka z lat dwudziestych | Taniec i nauka tańca

Bajka o dobroci z przeszłości | Tragikomedia ;-)

Flapper girls oraz "Magarine aufm Brot" | Komedyjka

Ostatnie dźwięki | Piers of Oxford

Scena przy Waidhausplatz

13:15 -  19:00

Prezentacja postaci z czasów Lutra

Piers of Oxford gra na harfie "Wartburgharfe"

Bajki z okresu renesansu | Czytane przez Gerharda dem Bären

Koncert bohemy

Altroßthaler Taler | Gral

Koncert Musica Vagantium

Koncert na zakończenie

Kränzelstraße

11:00 - 19:00

Brunch piracki w porcie rzemieślniczym - każdy głodomór przynosi coś ze sobą i je z nami śniadanie - zgodnie z korsarską manierą. Można przy tym snuć morskie opowieści.

„Künstlermarkt und Seemannsgarn“ - jarmark artystyczny i morskie opowieści dla małych i dużych "szczurów lądowych", strzały treningowe oraz kawa + ciasto | Interaktywny pokaz estradowy RiesenBlasenBluberei oraz Buntmacherei

Tańce w południe z *8 Zylinder*

Grupo RITMICO

Muzyki Ferdi i Leo

Scena czytelnicza Hospitalstraße & Przyjaciele - Teksty i muzyka Axel Krüger, Mike Altmann oraz Goście

Ostatni HauptTurn Zespół *DOGS IN THE FOG*

 

 

Nikolaizwinger

16:00 - Podróż w czasie przez nasz obóz z Dudelkram | Początek przy wieży Nikolaiturm