To jest archiwalna wersja serwisu nj24.pl Tygodnika Nowiny Jeleniogórskie. Zapraszamy do nowej odsłony: NJ24.PL.

„Żerom” w multijęzykowym spektaklu

„Żerom” w multijęzykowym spektaklu

Czterojęzyczny spektakl „Krabat” przygotowuje młodzież jeleniogórskiego „Żeroma” wspólnie z rówieśnikami z Niemiec i Czech. Wczoraj pokazali pierwsze próbki zaplanowanej na pełny rok pracy. - To prawdziwe wyzwanie, ale warto było spróbować – mówi Marcelina z II klasy ILO, która bierze udział w przedstawieniu.

Za uczniami pierwsze godziny prób. We wtorek i środę pod okiem profesjonalistów ćwiczyli ruchy sceniczne.

- Na początku wydawało się, że brakuje nam pomysłów. Ale wystarczyło wyłączyć umysł i ciało automatycznie zaczęło się samo poruszać. Nieważne są umiejętności. Liczy się pomysł, więc warto próbować – komentowała Marcelina.

Jej koleżanka Maja podkreślała, że spektakl wyzwala w nich wiele kreatywności.

- I pomimo tego, że wypowiadamy tu kwestie w czterech językach tj. polskim, angielskim, niemieckim i czeskim przekaz jest w zupełności zrozumiały dla widzów – dziwiła się Marcelina.

Na pierwsze zajęcia integracyjne i wprowadzające młodych amatorów w klimat przedstawienia przyjechał specjalnie z Anglii Andy Kempe - reżyser spektaklu. Po kilku godzinach zmagań nie krył zadowolenia z postępów grupy. Teraz młodzież czeka sporo pracy, ale już nie razem. Każda z grup będzie ćwiczyła osobo, by za kilka miesięcy połączyć swoje umiejętności. Efekty ich rocznej pracy zostaną zaprezentowane w maju i czerwcu przyszłego roku. Najpierw w niemieckim Bielefeld, a dopiero potem w Pradze i najprawdopodobniej w jeleniogórskim teatrze.

- Zależało nam, by uczniowie mieli okazję doświadczyć czegoś nowego, czegoś z czym nie mają na co dzień do czynienia. Przy okazji przełamują bariery – tłumaczyła Joanna Skórecka, nauczycielka języka polskiego w ZSO Nr 1 w Jeleniej Górze, która koordynuje projekt.

W projekcie Comenius bierze udział jeszcze jedna grupa uczniów. Ich zadaniem jest jednak fotografowanie postępów kolegów aktorów. Wystawa, którą przygotują ujrzy światło dzienne w przyszłym roku i odwiedzi wszystkie trzy placówki uczestniczące w programie.

IMG_2241.JPG
IMG_2245.JPG
IMG_2246.JPG
IMG_2247.JPG
IMG_2248.JPG
IMG_2252.JPG
IMG_2258.JPG
IMG_2261.JPG
IMG_2262.JPG
IMG_2263.JPG
IMG_2268.JPG
IMG_2272.JPG
IMG_2273.JPG