To jest archiwalna wersja serwisu nj24.pl Tygodnika Nowiny Jeleniogórskie. Zapraszamy do nowej odsłony: NJ24.PL.

Młodzież Żeroma przełamuje barierę językową

Młodzież Żeroma przełamuje barierę językową

Czterdziestu uczniów jeleniogórskiego Żeroma i niemieckiego gimnazjum z Alfeld przełamuje od soboty językowe lody i przy okazji spotkania poznaje naszą kulturę. Jutro w Jeleniogórskim Centrum Kultury zaprezentuje wspólny projekt w postaci teatru cieni.

Już po raz dziewiętnasty młodzież gimnazjalna z niemieckiego Alfeld przyjechała do naszego miasta. Wszystko w ramach corocznej wymiany organizowanej przez I Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Żeromskiego. W tym roku do stolicy Karkonoszy zawitało aż 20 uczniów, którzy w przeciągu kilku ostatnich dni zdążyli już poznać urok naszych gór i odwiedzić Muzeum Gross Rosen. Od wczoraj natomiast z pasją przygotowują się do dzisiejszego występu w ramach teatru cieni.

- Wspólnie z naszą niemiecką koordynatorką Dianą Hunder staramy się nauczyć młodzieży podstawy teatru. Szczególny nacisk kładziemy na to, aby czuły się swobodnie, co jak widać nam się udaje – wyjaśnia Ewa Zdzienicka, nauczycielka z ILO.

Pozostała część uczniów pod okiem Łukasza Dudy pracuje nad plastyką ciała.
- Młodzież w dwujęzycznych parach odgrywa proste scenki domowe, przy pomocy których poznają swoje ciało, jego mowę i przełamują widoczny u nich opór. Improwizowany konflikt ma na celu uświadomienie uczniom, że pomimo dzielącej ich bariery językowej, są w stanie świetnie się porozumieć, nie jest im do tego potrzebna nawet zaawansowana znajomość gramatyki – tłumaczy Łukasz Duda z Jeleniogórskiego Centrum Kultury.

Poza występem teatru cieni, na gimnazjalistów czeka jeszcze pokaz technik teatralnej improwizacji w wykonaniu Łukasza Dudy, a więc na przykład w jaki sposób udawać, że połyka się linę. Dzień ostatni, czyli piątek natomiast spędzą na wycieczce do Wrocławia. Niezapomnianą pamiątką z tego meetingu będzie realizowany przez Artura Wilimka film dokumentalny oraz plakat.

Tegoroczna wymiana jest już kolejnym z rzędu spotkaniem z pewnego rodzaju przedsięwzięciem. W latach ubiegłych było to na przykład wspólne gotowanie młodzieży, czego efektem stała się publikacja książki kucharskiej zatytułowanej „Jedzenie łączy”, czy tworzenie instrumentów. Przyszły rok przyniesie nam jubileuszową, bo dwudziestą wymianę, z tej okazji czeka nas realizacja zaskakującego projektu związanego z ochroną środowiska.

 

Fot. AJS
Fot. AJS
Fot. AJS
Fot. AJS
Fot. AJS
 
Młodzież Żeroma przełamuje barierę językową
Młodzież Żeroma przełamuje barierę językową
Młodzież Żeroma przełamuje barierę językową
Młodzież Żeroma przełamuje barierę językową
Młodzież Żeroma przełamuje barierę językową

Komentarze (3)

Brawa dla organizatorów tak wspaniałych pomysłów! Szkoda tylko, że jest to szansa dla młodzieży uczącej się w jeleniogórskim LO. Może warto by i inne jeleniogórskie szkoły pomyślały o podobnych projektach i dały swoim uczniom również szansę integracji i nauki języków z młodzieżą, z innych krajów.

Szkoda tylko, ze nikt nie napisal tego ze do kontaktu z niemieckimi rówiesnikami sa zawsze 'specjalnie wyznaczone osoby', wyznaczone nie pod wzgledem umiejetnosci jezykowych... :pinch:

Szczęśliwi ci co mogą z panią Ewą Zdzienicką pracować. Uczestniczyłam kiedyś w też w projekcie. To są niezapomniane chwile! Pani Ewa jest niesamowita!!!