Jelenia Góra mniej tajemnicza

Ojciec Ullricha Junkera urodził się w niemieckim Sobieszowie. Rodzina Ullricha pochodzi z czeskiego pogranicza. On sam mieszka dziś w Szwajcarii i zajmuje się zawodowo konstrukcjami turbin. Po pracy, od wielu lat, pochłania go niesamowite hobby. Tłumaczy na współczesny język niemiecki ręcznie pisane gotykiem dokumenty związane z Jelenią Górą oraz jej okolicami. Książnicy Karkonoskiej przekazał już ponad 80 przetłumaczonych i pięknie wydanych tomów. Tym razem na ręce Marcina Zawiły, dyrektora biblioteki, złożył kolejne tłumaczenia. Wśród nich znalazły się między innymi kroniki Cieplic z lat 1847 – 1937 i kroniki Gryfowa z lat 1623 – 1629. Pomiędzy darami znalazła się też praca poświęcona bitwie pod Legnicą w 1241r z Tatarami. Napisana została w 1743r… wierszem. Właściwy przebieg zdarzeń znajduje się natomiast w przypisach.